Buenos Aires
Abasto de Bs. As.
Av. Corrientes 3247 2º Nivel
(1001) Capital Federal
Tel: (011) 4390-7000
Fax: (011) 4390-7001
buenosaires@firenzeviajes.com
Resistencia

Juan B. Justo 148 | (H3500
ATD) Resistencia - Chaco
Tel: (03722) 433333 |
Fax: (03722) 433933
resistencia@firenzeviajes.com
Posadas

San Martín 2069 | (N3300
ABQ) Posadas - Misiones
Tel: (03752) 431000
Fax: (03722) 433000
posadas@firenzeviajes.com
   
  ¿Adónde desea ir?
 
  RESERVAS
Paquetes
Aéreos: Ofertas
Paquetes: Ofertas
 
  INSTITUCIONAL
Contáctenos
Quiénes somos
Oficinas
Nuestros Servicios
Corporativo
Privacidad
Cond. Generales
 
  VACACIONES
Argentina
Centros de Ski
Spa
Luna de Miel
Golf
Suscribase a nuestro Newsletter
 
 
  HERRAMIENTAS
Hora mundial
Clima mundial
Mapas
Cambio Monetario
Tips del Viajero
Embajadas
Servicios Online
  Notas
  Ver otras notas
Fabián Novell

St. Maarten
El Caribe más europeo


Philisburg, St. Maarten
Marigot, St. Martin
Las playas
Aeropuerto
Transporte
Huracanes

Los Alrededores
Saint Barth
Anguilla
......................................
Información útil

Ubicada a ocho horas de Buenos Aires y a dos de Miami, Sint Maarten (como es conocida del lado holandés), o Saint Martin (tal es su nombre del lado francés) ofrece al turista experiencias tanto caribeñas como europeas. Aquí se podrá recorrer los locales de ropa de renombre mundial y disfrutar, a su vez, de un paraíso de playas increíbles, donde el agua es tan transparente que uno puede ver su sombra reflejada en el fondo y tan turquesa que es casi imposible describirlo con palabras. Allí la actividad más vista entre sus visitantes es recostarse cerca de la orilla y tomar un trago tropical bien frío.

Philisburg
Philipsburg es la capital en la región holandesa, se encuentra entre Great Bay y Great Salt Pond. Dos calles principales cortan el largo de Philipsburg: Front Street, invadida por los duty-free shops; y Back Street, con negocios de electrónica, ropa y licores.

Dos Fuertes históricos son testigos de la importancia estratégica de St. Maarten. Fuerte Amsterdam, construido en 1631 en la península entre Great Bay y Little Bay, fue el primer establecimiento militar holandés en el Caribe. Hoy en día, Philipsburg combina su legado histórico con entretenimientos modernos. Su cercanía con el mar se ha convertido en parada popular de cruceros, y los cafés, restaurantes y clubes nocturnos invitan a seguir con la diversión después de que el sol haya abandonado las playas.

Al llegar al puerto, uno se encuentra con infinidad de puestos de ropa y artesanías, donde los artesanos regatearán los precios hasta encontrar uno que convenga a ambos. Sin excepción alguna se debe intentar una rebaja de precios, no importa que tan barato parezca, siempre se puede bajar un poco más.

Por su parte, los locales de electrónica, ofrecen precios mucho más bajos que en ciudades como Miami. La isla está exenta de impuestos, por lo que cámaras, filmadoras, videojuegos y perfumes, entre otros, se convierten en una compra muy conveniente. Y así, la isla de St. Maarten se convierte en el paraíso de los compradores.

Marigot
Marigot es la capital de la región francesa de la isla.

Desde el primer momento en que se recorren sus calles, el típico aire francés invade la ciudad.

El Fuerte Saint Louis, observa desde las alturas la Bahía de Marigot. Este monumental edificio fue construido en 1767 para proteger al asentamiento de la región de los ataques extranjeros.

Desde el puerto, ubicado en la zona de Front de la Mer, zarpan catamaranes hacia las islas de St. Barth y Anguilla. Es un sitio ideal para deleitarse con una sabrosa comida en alguno de los restaurantes de gran calidad, muy accesibles para todo tipo de público. Debido a que los frutos marinos se preparan recién sacados del mar, los platos son frescos y exquisitos.

Abundan también las tiendas de licores de chocolate, de café, y gran variedad de bebidas alcohólicas desfilan frente a los ojos de los turistas que llegan con ganas de comprar alguna cosa en especial, y finalmente se van cargados de botellas para ellos o para quedar bien, por poco dinero, con algún amigo.

El Pico del Paraíso (Paradise Peak), es el punto más alto de la isla, con dos sitios de observación desde su cima.

Orleans es una pequeña villa de pescadores ubicada en la parte este de la isla, al norte de la frontera con St. Maarten. Allí se encontraba la colonia original de la isla francesa y muchas de las estructuras del siglo 17 son preservadas. Esa parte de la isla no sufrió un gran desarrollo, por eso la atmósfera de aquellos tiempos aún es perceptible.

La vida nocturna en este lugar es movida. La Bodeguita del Medio, es un pub cubano donde la gente, proveniente de todos los puntos cardinales, baila al ritmo de la banda en vivo que toca temas típicos cubanos. Alguna que otra noche se tocan melodías un poco más internacionales, pero manteniendo los ritmos caribeños. Las paredes se encuentran llenas de firmas y frases que los turistas dejan grabadas a fuerza de lapicera, una llave, o un marcador (ya se convirtió en un clásico dejar tu firma y alguna frase divertida). Las discos abren a las 9pm y cierran a las 2pm.

Después de bailar en las discotecas o en los pubs, aquellos que todavía no tienen ganas de ir a dormir, pueden pasar por los "afterhours", donde la diversión recién comienza a la 1am. Entre los más recomendados se encuentran Pasha, situado en Front de la Mer, a pocos pasos de La Bodeguita y de los mejores restaurantes de la zona. Exactamente al lado de La Bodeguita está Club One, para saltar al ritmo de la música más vibrante y llena de ritmo. Desde Elvis Crespo hasta Dj Dero, pasan por todos los ritmos: un poco de disco con toques de dance y salsa alternada con música árabe de la más pura, para que cualquier persona pueda disfrutar de la noche caribeña.

Las Playas
La isla es recorrida en su extensión por una carretera, donde el paso de los huracanes se nota cada vez más. Siguiendo la misma, se puede acceder a las 37 playas de la isla, donde uno puede disfrutar del agua más límpida y realizar los deportes de agua más divertidos, ya sea dar una vuelta en catamarán, alquilar un Jet Ski, hacer una excursión a las islas más cercanas, o practicar parasailing. Alquilar una sombrilla y reposera, junto con un trago tropical, cuesta alrededor de 5 dólares por persona. Otro imperdible es comer comida mexicana en uno de los barcitos frente al mar, y, para aquellos que quieran practicar el nudismo, podrán hacerlo en la playa Orient Beach en la región francesa.

La playa de Grand Case es ideal para observar la polisémica cultura local, y Anse Marcel, es la favorita de las familias.

Una de las playas más famosas del lado holandés es Mullet Bay Beach de una milla de largo y perfecta para la natación. Otra muy popular es Dawn Beach, conocida por sus increíbles atardeceres. Little Bay Beach es la favorita de los snorkelers por sus aguas calmas y claras que ofrecen excelente visibilidad.

Una de las playas más atractiva es Simpson Bay Beach, muy amplia y de blancas arenas. Se encuentra ubicada entre una pintoresca villa de pescadores y el murmurante mar. No hay deportes de agua, ni resorts, sólo el sonido del agua, gentilmente golpeando los pies del que la visite. Cupecoy Beach es otra playa de tranquilidad absoluta.

Ya cerca del límite con la región francesa de la isla, el código de vestimenta está influido por aquél de las playas de Francia, en el que la ropa es opcional.

Aeropuerto
El aeropuerto Princess Juliana, ubicado en la región holandesa, se encuentra a escasos metros de la playa. En consecuencia, la sensación de casi aterrizar en el agua es increíble. Una de las actividades que la mayoría de los locales y turistas hacen al atardecer, es reunirse en el Sunset Beach Bar, al lado del aeropuerto, para ver el aterrizaje de los últimos aviones y ver la puesta del sol.

Acostarse en la playa, al momento que uno de los Jumbo o Boeing 757 aterriza, es un espectáculo imperdible, ya que pasan a pocos metros de altura del lugar donde uno se encuentra. Hay que tener cuidado donde se deja estacionado el auto, porque al momento del despegue, es probable que si el mismo se encuentra en el camino del viento expulsado por las turbinas, se dañen los vidrios, o existe la posibilidad de que el auto termine en la playa (acontecimiento que ya ha ocurrido).

Luego de haber visto la puesta del sol en el Sunset Beach Bar, es tiempo de comer, y disfrutar de la buena música en vivo. El lugar indicado es Cheri´s Café, a un paso del aeropuerto. Es una buena preparación para luego ir a las discos de Marigot.

Transportes
Los taxis son bastante caros, por lo tanto, si no se alquiló auto para movilizarse, antes de subirse a un taxi, habrá que preguntar en su hotel el precio del viaje por adelantado.

La isla esta dividida en zonas, y se cobra según las áreas que transite. Las tarifas están basadas en viajes de dos pasajeros y por cada pasajero adicional, se agregarán dos dólares a la tarifa final. Después de las 10 de la noche las tarifas aumentan en un veinticinco por ciento, y al pasar la medianoche, se incrementan un cincuenta por ciento. Se acostumbra dar entre el 10 y el 15 por ciento de propina.

Atención: muchas veces, un viaje en taxi le costará lo mismo que el alquiler de un auto por día. Ir desde el aeropuerto de Juliana hasta Marigot, cuesta 8 dólares; a Grand Case sale 16 dólares; a Nettle Bay, 15 dólares y a Orient Bay, 20 dólares.

Hay varias agencias de alquiler de autos en St. Maarten. Las tarifas varían entre 25 y 55 dólares por día (la mayoría ofrece kilometraje libre). Se requiere tener licencia de conducir y tarjeta de crédito o efectivo para dejar el depósito que va de 350 a 600 dólares. El auto no es entregado en el aeropuerto, sino que lo llevan al hotel.

Los autos en la isla son muy baratos, pero los repuestos, por el contrario, son muy caros, por lo tanto es muy común el robo del vehículo. Es casi imprescindible tener el seguro contra robo y contra choque.

El transporte público corre entre capitales, y los minibuses recorren las rutas más populares de la isla: la Bahía Mullet, Simpson, Cole y Grand Cases. Los horarios de servicios son de 7 de la mañana hasta la medianoche. Las tarifas van desde 85 centavos hasta U$S 2.

Huracanes

Aunque parezca extraño, mucha gente viaja a la isla de St. Maarten en la época de huracanes para vivir y sentir el poder de la naturaleza en vivo y en directo. Los hoteles tienen promociones en temporada de huracanes para todos aquellos audaces aventureros que deseen pasar un tiempo de tormenta y viento dentro de los mismos. Música en vivo, actividades puertas adentro, concursos y demás son las actividades que proponen los hoteleros para divertirse, cuando no se puede hacer uso de las playas.

Los alrededores

Saint Barth
Esta hermosa isla se encuentra a solo un paso de la isla de St. Maarten. Un catamarán hace varios viajes diarios hasta allí, donde sólo aterrizan aviones pequeños provenientes de islas cercanas. Es recomendable llegar en barco, quedarse en alguno de los hoteles con playa privada, tales como el Manapany, y volver luego en avión, para admirar desde el aire los distintos tonos de verde de las islas aledañas. Saint Barth es un espectáculo imperdible, desde cualquier punto de vista.

Anguilla
Todos los días, un catamarán pequeño, conocido como Scoobi-doo, zarpa en busca de los arrecifes de coral de la isla de Anguilla. Angulla es un paraíso: ideal para hacer un poco de snorkeling, perseguir los cardúmenes de infinitos colores y disfrutar de los más variados platos y bebidas a bordo. Una vez en la costa, la estadía se torna ideal para descansar en alguno de los restaurantes frente al mar y tomarse una piña colada con un toque de canela. No se olvide de recoger, en la playa(y solamente en la playa), algún pedazo de coral, que se encuentran cada dos pasos.

..............................................................................................

INFORMACIÓN UTIL

Clima: La temperatura es constante durante todo el año. El promedio de temperatura es 27°C. La época de lluvia es durante verano y otoño, con un promedio de 114 centímetros anuales.

Moneda: En la región holandesa la moneda oficial es el Florin de las Antillas Holandesas. Los dólares son usados en toda la isla y los precios están especificados en las dos monedas.

Licencias de conducir: Son aceptadas tanto la internacional como de países extranjeros.

Electricidad: En la región holandesa: 110 voltios. En la región francesa: 220 voltios.

Tasa de Embarque: La tasa de embarque es de U$S 20.

Idioma: Se habla holandés, inglés, francés, castellano y Papiamento (el dialecto de las Antillas Holandesas).

Compras: Las tiendas abren de lunes a sábados de 9am a 6pm. Algunas tiendas en áreas hoteleras permanecen abiertas hasta las 10pm o más tarde.

Propinas: La mayoría de los hoteles y restaurantes agregan un 10 a 15 por ciento en la cuenta indicado como cargos por servicio. Se acostumbra dar entre un 10 y un 15 por ciento de propina a los taxistas.


Fun Time
Dirección: Av. Corrientes 3247 2º Nivel
Teléfono: (011) 4390-7000